متطوع وطني في الصينية

• 国家志愿人员

• متطوع    义务工作者; 志工; 志愿人员; 志 ...
• وطني    国立; 民族主义者; 爱国者
• متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة    本国联合国志愿人员

أمثلة

1. اشتبه في متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة يعمل في مكتب ميداني في أنه مارس ضغطا ما على أحد المتعاقدين.
   某外地办事处的一名联合国志愿人员涉嫌对一个承包人施加压力。
2. وسيقدم متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة المساعدة إلى الموظفين الدوليين للشؤون المدنية الذين سيتولون مسؤولية الإشراف عليه (المرجع نفسه، الفقرة 39).
   由1名本国联合国志愿人员向国际民政干事提供协助并接受其领导(同上，第39段)。
3. وتمثل برنامج دعم خاص في إتاحة متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة لدعم جهود ومبادرات جهة الوصل الوطنية وهيئة التنسيق الوطنية.
   一项特别支助项目是提供联合国国家志愿人员，以支持国家协调中心和协调机构的努力和倡议。
4. وفي إطار برنامج الأمم المتحدة للعمل الطوعي من أجل البلدان الأفريقية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتخصيص متطوع وطني بغية مساعدة " الوحدة " في تنفيذ واجباتها.
   在联合国支持非洲国家自愿行动方案内，开发计划署派遣一国志愿人员援助该局履行职责。
5. 160- اشتبه في قيام متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة في مكتب ميداني بالضغط على أحد المتعاقدين بغرض الحصول على فوائد لصالح زوجته.
   某外地办事处的一名联合国志愿人员涉嫌对一个承包人施加压力。 其目的是为该志愿人员的配偶谋取好处。